Study of
Natural Sciences and Ancient Indian creative writers.
Dr. W. K. Lele
Retired Professor, Pune.
|
Almost all ancient Indian literary theorists
have advised the creative writers to make a diligent study of various branches
of knowledge before the latter actually commenced poetic compositions,(Bhanmaha),
(Dandin), (Vamana),(Rudrata), (Rajaskhara), (Ksmendra), (Mammta) and others
have exhorted the budding poets to learn Agriculture, Horticulture, Archery,
Medicine, Astronomy, Mathematics, Economics, Fine Arts such as Music, Dance,
Painting, along with Grammar, Semantics,, Prosody and Lexicon. The last
four of these sciences have obviously a direct bearing on the Literary
compositions. But one wonders whether the natural( positive and empirical
sciences are related to poetic compositions. In view of these two questions
cross an inquirer's mind : (i) Why were the poets expected to study positive
and empirial sciences, Whether these two types of sciences were actually
being put into practice by the poets. The present paper aims at attempting
to answer these questions.
(i) Räjasekhara maintains that
since poetry follows science, the acquisition of scientific knowledge by
the poet precedes the actual composition.
ii) Conversancy with the fundamental principles
of scientific disciplines lends flawlessness and thoroughness to poetic
description.
(iü) According to Bhamaha, there
is not a single word, nor a meaning /notion, nor a branch of knowledge,
nor a fine art which does not form the subject matter of creative writing.
(iv) (Yayarariya) upholds Bhamahas above
view and adds that poetry is the resting place of all
sciences. The sixty four upavidyas are,
as though, the livelihood of poetry.
(v) The scientific knowledge helps a poet
in ways more than one.
3.(i) In his Rtusamhara, Kalidasa displays
his knowledge of horticulture and meteorology.
(ii) In his interrogative
observation, (Kithatra citram yadi Visakhe sasankalekhamanuvartete -
Sakuntalam, Act III) Kälidasa shows
his knowledge of astronomy.
(iii) Again, the said poet exhibits
his conversance with the art of painting in the off-quoted stanzas, karya
saikatatina etc. (Act VI, verse 17) and krtam na karnarpitabandhanam, ete.
(Act VI, verse 18) of Sakuntalam.
(iv) In Act II of his Mrcehakatikam, Sudraka
displays his close knowledge of the subtle intricacies of the game at gambling
(dyuta) and the ways of the gambles.
(v) Narayana Pandita, the author of the
Hitopadesa, evinces his knowledge of metallurgy (in`Sujarastu Kanakaghattavat
durbhedyah ea asu samdheyah ' - p. 23) vehicular traffic ( in nodake
Sakatam yatina ca naurgachati sthale -
p. 22) science of medicine
( in ' na hyausadhaparijnanadvyadheh santih
kvacidbhavet -p. 96), zoology ( in `ajagalastanasyeva tasya
janma nirarthakatti p. 3) and botany [in
'dhatyantargataseaiva Suskam vrksamivsnalah ' - p. 94. )
Thus it can be concluded that the poets'
knowledge of various disciplines was literally a sine qua non in he field
of intellectual activity known as ' Creative Writing'.